-
1 натяжение цепи в цепной передаче
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > натяжение цепи в цепной передаче
-
2 натяжение цепи в цепной передаче
Oil: chain pullУниверсальный русско-английский словарь > натяжение цепи в цепной передаче
-
3 натяжение цепи в цепной передаче
Русско-английский словарь по нефти и газу > натяжение цепи в цепной передаче
-
4 звездочка цепной передачи
[lang name="Russian"]гусеничная цепь; цепная передача — chain belt
Русско-английский научный словарь > звездочка цепной передачи
-
5 линейная скорость цепи
Automobile industry: link speed (в цепной передаче)Универсальный русско-английский словарь > линейная скорость цепи
-
6 натяжение цепи
1) Engineering: chain tensioner, chain-tension adjuster2) Automobile industry: chain tension3) Oil: chain pull (в цепной передаче), chain pullup (каната)4) Oilfield: chain pull-up (каната) -
7 передаточное отношение
1) Engineering: gear relation, gearing ratio, pilot ratio, progressive ratio, ratio, ratio of gearing, reduction ratio, speed increasing ratio2) Automobile industry: mechanical advantage, ratio of gear, transmission ratio3) Physics: velocity ratio4) Oil: GR (gear ratio), gear ratio5) Special term: speed ratio6) Mechanics: angular speed ratio7) Drilling: g. r. (gear ratio)8) Automation: advantage (механизма), angular velocity ratio, (понижающее) ratio of reduction, reduction, transfer ratio, translation ratio, transmission (gear) ratio, working ratio9) Robots: gear ratio (напр. редуктора), gear reduction rate (редуктора), reduction rate (редуктора)10) Bicycle: gear, gear ratio (отношение числа зубьев ведущей звездочки к числу зубьев ведомой звездочки в цепной передаче)Универсальный русско-английский словарь > передаточное отношение
-
8 распределительная звёздочка коленчатого вала
Automobile industry: crankshaft sprocket (при цепной передаче)Универсальный русско-английский словарь > распределительная звёздочка коленчатого вала
-
9 звездочка
( знак) asterisk, star gear, sprocket, (1. знак сноски 2. в барабане для очистки отливок 3. на поверхности рафинированного штейна) star, chain wheel, sprocket wheel* * *звё́здочка ж.1. ( в цепной передаче) sprocket2. ( в галтовочном барабане) метал. pick3. полигр. asterisk, starвстря́хивающая звё́здочка с.-х. — agitating sprocketзвё́здочка втори́чного ва́ла авто — countershaft sprocketвысеваю́щая звё́здочка с.-х. — star-feed wheelнатяжна́я звё́здочка — tension sprocketцепна́я звё́здочка — chain sprocket* * * -
10 натяжение цепи
( в цепной передаче) chain pull, ( каната) chain pullup -
11 линейная скорость цепи
( в цепной передаче) link speedРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линейная скорость цепи
-
12 цепная передача
гусеничная цепь; цепная передача — chain belt
См. также в других словарях:
натяжение цепи в цепной передаче — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chain pull … Справочник технического переводчика
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
ЦЕПНОЙ — 1. ЦЕПНОЙ1, цепная, цепное. 1. прил. к цепь в 1 знач. Цепное звено. Цепной ящик на судне. 2. Такой, в конструкции которого имеется цепь, цепи. Цепная передача. Цепная шестерня или цепное колесо (зубчатое, в цепной передаче). Цепная колосниковая… … Толковый словарь Ушакова
передаточное число — отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звёздочки к числу зубьев малой в цепной передаче; отношение диаметра большого шкива… … Энциклопедический словарь
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО — отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звездочки к числу зубьев малой в цепной передаче; диаметра большого шкива или катка… … Большой Энциклопедический словарь
Передаточное число — отношение числа зубьев колеса к числу зубьев шестерни Зубчатая передача), числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче (См. Червячная передача), числа зубьев большой звёздочки к числу зубьев малой в цепной передаче (См … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕДАТОЧНОЕ ЧИСЛО — отношение числа зубьев большего колеса к числу зубьев меньшего в зубчатой передаче, числа зубьев колеса к числу заходов червяка в червячной передаче, числа зубьев большой звёздочки к числу зубьев малой в цепной передаче, а также диаметра большого … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗИС-42 — ЗИС 42 … Википедия
Взаимно простые числа — Целые числа называются взаимно простыми, если они не имеют никаких общих делителей, кроме ±1. Примеры: 14 и 25 взаимно просты, а 15 и 25 не взаимно просты (у них имеется общий делитель 5). Наглядное представление: если на плоскости построить… … Википедия
Кайфэн — 开封 Страна КНР Статус городской округ Входит в провинцию Хэнань Включает 5 районов, 5 уездов … Википедия
Кайфын — 开封 Страна КНР Статус городской округ Входит в провинцию Хэнань Включает 5 районов, 5 уездов … Википедия